Gnarls Barkley – Crazy

Prodüktör DJ Danger Mouse ve the Goodie Mob vokalisti Cee-Lo dan oluşan ikili, 70’ler soul unu hip house-trip hop arasına alan Gnarls Barkley internet üzerinden yayınladıkları ilk singleları Crazy ile İngiltere listelerinde 1 numaraya ulaştılar, ilk albümleri St. Elsewhere’i 2006 ekiminde yayınlandı.

Bu Crazy şarkılarına ben bayılıyorum, buraya şarkı sözlerini ve şarkının kendisini koyayım arada esince dinlerim, ha bu arada siz de dinleyebilirsiniz tabi.

Şarkının sözlerini Türkçeye çevirince;
ne zaman olduğunu hatırlıyorum, hatırlıyorum, aklımı nasıl kaybettiğimi hatırlıyorum
bu aşamada çok hoş bir şeyler vardı
neredeyse duyguların yankı kazanıyor
birçok alanda
ve sen buradan çıktığında
kaygısızca
evet ben ulaşılmazım
ama o değil, çünkü yeterince bilmiyordum
sadece çok fazla biliyordum (not: kelime oyunu olmalı)
bu beni deli yapar mı?
bu beni deli yapar mı?
bu beni deli yapar mı?
muhtemelen…
ve umarım yaşamının zamanını geçirirsin
ama iki kere düşün, bu sadece benim tavsiyem
gel şimdi, sen kim, sen kim, sen kim, sen kim olduğunu düşünüyorsun?
ha ha ha ruhunu kutsa
gerçekten kontrollü olduğunu düşünüyorsun?
pekala, bence sen delisin
bence sen delisin
bence sen delisin
aynı benim gibi
benim kahramanlarım hayatlarını bir ağaç gövdesinde kaybetmeye yürekliydi (isa’ya ve havarilerine gönderme yapılıyor)
ve tüm hatırladığım, onlar gibi olmak istediğimi düşünmek
küçüklüğümden beri, küçüklüğümden beri bu eğlence gibi görünürdü
ve gelmem hiç tesadüf değil
ve yorulduğumda ölebilirim
belki ben deliyim
belki sen delisin
belki biz deliyiz
muhtemelen…