Bulgar şair Nikola Vaptsarov’un kurşuna dizilmeden bir kaç saat önce yazdıgı iki şiirden biri.
Karıma
geleceğim bazen, uykudayken sen
beklenmedik uzak bir konuk gibi
sokakta bir başıma koyma beni
kapıyı sürgüleme üstümden.
usulca girecek bir yere ilişeceğim
bir zaman, karanlıkta, bakacağım yüzüne
görüntün doyasıya dolunca gözlerime
seni kucaklayacak ve çıkıp gideceğim
nikola vaptsarov
çev: ataol behramoglu
Müzik: Grup Ekin
{ download }
Bu şiiri Nikola Vaptsarov eşine veda şiiri olarak yazmış.
Vaptsarov makine teknisyeniydi. Bulgaristan Komünist Partisi saflarında politik faaliyetlerde bulundu. Tutuklandı ve işkence gördü. Beş arkadaşıyla birlikte 23 Temmuz 1942’de idam edildi.